1. r�sz - Pilot / Hazat�r�s | n�zd online magyarul | n�zd online felirattal
�t igaz�n remek bar�tn� (Alison Dilaurentis, Aria Montgomery, Hanna Marin, Spencer Hastings, Emily Fields) egy�tt t�lt egy �jszak�t, hogy meg�nnepelj�k egyik t�rsuk Alison Dilaurentis nyaral�s�b�l val� visszat�r�s�t. Azonban az �nnepl�s m�snap reggelig tart, mert a visszat�rt Alison, rejt�lyes k�r�lm�nyek k�zt elt�nik. Egy �vvel k�s�bb sem ker�l el�, a l�nyok pedig m�r nincsenek olyan szoros kapcsolatban. Viszont egy bizonyos "A", aki �zeneteket hagy a l�nyoknak, a kisebb - nagyobb titkaikr�l, �sszehozza �ket ism�t. Az els� r�szben kider�l, hogy Aria haragszik m�g az �desapj�ra, ami�rt megcsalta az �desanyj�t. De � is �sszesz�ri a levet az irodalomtan�r�val, Ezra Fritz - zel. Hann�t lop�son kapj�k �s nem ez az els� eset, hogy b�ncselekm�nyt k�vet el. Spencer az okos l�ny is fell�zad, a testv�r�nek a leend� v�leg�ny�vel kavarodik �ssze. Emily pedig megismerkedik egy l�nnyal, May�val. A kapcsolatuk furcsa fordulatot tesz. Ha mindez nem lenne el�g, az is kider�l, hogy Alison halott �s a l�nyok m�ris agg�dnak, vajon ki tudhatja a kis titkaikat? R�ad�sul megjelenik Jenna, aki miattuk s�r�lt meg. Mi lesz ebb�l?

2. r�sz - The Jenna Thing / A Jenna �gy | n�zd online magyarul
Az egyik l�ny, aki a hazug csajok miatt s�r�lt meg, vagyis megvakult, visszat�r Rosewood - ba �s term�szetesen az iskol�ba is. � Jenna Marshall. A l�nyok biztosak voltak benne, hogy Jenna nem fog visszat�rni a v�sorba, de t�vedtek, �gy nincs biztons�gban az a titkuk sem, amit Jenn�val tettek. Mindek�zben egyre jobban beleavatkozik az �let�kbe az a bizonyos "A", na �s Wilden - nyomoz�. Alison hal�l�r�l pedig furcsa k�rd�sek mer�lnek fel �s a rend�rs�g is faggatni kezdi a l�nyokat. Aria pr�b�l m�sik oszt�lyba ker�lni, hogy ne kelljen Ezra mellett lennie, de elutas�tj�k a k�relm�t. Spencer bajba ker�l, mert kider�l, hogy n�v�re v�leg�ny�vel cs�kol�zott, �gy a jegyesek szak�tanak egym�ssal a csal�di visz�ly elkezd�dik. Emily megismerkedik egy l�nnyal, May�val, majd kezdenek is vonz�dni egym�shoz, de ez�rt Emilynek b�ntudata lesz, hiszen van m�r egy bar�tja, Ben.

3. r�sz - To Kill a Mocking Girl / Tiltott cs�k | n�zd online magyarul
A l�nyok m�g mindig f�lnek, hogy mikor der�l ki �jabb titok a bizonyos "A" miatt. Viszont pr�b�lnak Alison eml�ke el�tt tisztelegni. Azonban az, hogy Jenna visszat�r az iskol�ba, nagyon felzaklatja �ket. Emily egyre k�zelebb ker�l Tobyhoz �s �gy, a bar�tja Ben �s Toby k�z�tt vita alakul ki. Emily Toby mell� �ll �s szak�t a bar�tj�val. K�zben May�val is sokkal jobban kezdi tartani a kapcsolatot, kialakul k�zt�k egy szerelmi viszony. Spencer is a saj�t gondjaival foglalkozik, m�rgesen olyat tesz, amit nem k�ne, lem�solja Melissa r�gebbi dolgozat�t �s azt k�ldi el a tan�rnak. K�s�bb pedig meg is kapja �rte a jutalmat, amit m�r sejt, hogy nem � �rdemeln� meg. K�zben pedig sorban kapj�k a jobbn�l jobb A - val v�gz�d� �zeneteket. A l�nyok tudj�k, hogy a m�ltjuk el�l, nincs menekv�s!

4. r�sz – Can You Hear Me Now? / Kapcsolatok | n�zd online magyarul
Aria, Spencer, Hanna �s Emily mindent megtesz az�rt, hogy eltilts�k magukt�l A - t, ez�rt �gy d�ntenek, hogy minden kapcsolatot megszak�tanak (e-mail, sms) ismeretlen felhaszn�l�kt�l. Viszont �gy is j�nnek �zenetek, m�sk�pp. Aria is kap egy �zenetet, m�gpedig azt, hogy ha nem mondja el az anyj�nak, hogy az apja megcsalja �t, akkor "A" teszi meg. Mivel habozott, "A" l�pett. Mindenki a saj�t gondjaival van elfoglalva, mik�zben "A" nevet a mark�ban. Egy buli alkalm�val Hanna fel akarja gyors�tani a sz�zess�g�nek az elvesz�t�s�t. Bar�tj�val Sean - nal m�r �pp ott tartanak, amikor a pasi meg�ll�tja. Megs�rti Hann�t, �gy elviszi Sean kocsij�t, majd j�l �ssze is t�ri.

5. r�sz – Reality Bites Me / Nyakamon az �let | n�zd online magyarul
Hanna az �sszet�rt kocsi miatt ism�t bajba ker�l, de egy �nk�ntes fogorvosi asszisztensi munk�val el lett int�zve. Aria nagyon j�l megvan Ezr�val, a tan�rral, de v�letlen�l ott hagyja n�la a mobilj�t, amibe Ezra belen�z, mert sokszor cs�rg�tt. Megl�t egy �zenetet "A" - t�l �s m�ris elkezd f�lni, hogy a l�ny el�rulta a kis titkukat valakinek, ez�rt szak�t vele. Hanna ek�zben a munk�j�val siker�l �j inform�ci�kat szereznie "A" - r�l. Kider�l az is, hogy Toby, pszichol�gushoz j�r. K�zben Aria csal�dj�n�l �ll a b�l, mert az anyja, Ella megtudta, hogy f�rje f�lrel�p. Emily pedig megs�rti Tobyt, mert a bar�tn�in�l nem v�llalja fel �t. Viszont megbesz�lik a kett�j�k k�zt l�v� dolgot �s Toby elh�vja Emilyt a hamarosan elj�vend� b�lra, a l�ny pedig elfogadja a megh�v�st.

6. r�sz – There’s No Place Like Homecoming / Minden�tt j�, de legjobb a b�lon | n�zd online magyarul
A b�l hamarosan itt van. Hanna megl�tja a k�pet, ahol Emily �s Maya cs�kol�znak. Seg�teni akar a l�nyoknak, �gy r�veszi May�t, hogy j�jj�n el a b�lra. Viszont azt nem tudja, hogy Emilyt m�r elh�vt�k, m�gpedig Toby. Ezzel j�l bekavar nekik. Spencernek is akad egy sr�c, Alex, akivel a teniszp�ly�n futottak �ssze, viszont n�luk a n�v�re, Melissa kavar be, hiszen m�g mindig haragszik a Wren dolog miatt. Megpr�b�l keresztbe tenni a kapcsolatuknak, ami kicsit siker�l is neki. Hanna mag�ra harag�tja ism�t Seant, mert a b�lon alig foglalkozott vele. K�zben a l�ny megismerkedik Lucas-szal egy klubba val� csatlakoz�s sor�n. Aria a b�lra nem igaz�n akar elmenni, mert a sz�lei �s Mr. Fritz - zel val� veszeked�s�n m�g nem tette t�l mag�t, de a l�nyok r�veszik, hogy menjen el. A b�lon Emily balesetet szenved, mert megijed Tobyt�l.